Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
Todos los mensajes de MediaWiki
Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página
Nombre Texto predeterminado
Texto actual
changecontentmodel-current-label (discusión) (Traducir) Modelo de contenido actual:
changecontentmodel-emptymodels-text (discusión) (Traducir) El contenido de [[:$1]] no se puede convertir a ningún tipo.
changecontentmodel-emptymodels-title (discusión) (Traducir) No hay modelos de contenido disponibles
changecontentmodel-legend (discusión) (Traducir) Cambiar el modelo de contenido
changecontentmodel-model-label (discusión) (Traducir) Modelo de contenido nuevo:
changecontentmodel-nodirectediting (discusión) (Traducir) El modelo de contenido $1 no admite la edición directa
changecontentmodel-reason-label (discusión) (Traducir) Motivo:
changecontentmodel-submit (discusión) (Traducir) Cambiar
changecontentmodel-success-text (discusión) (Traducir) Se ha cambiado el tipo de contenido de [[:$1]].
changecontentmodel-success-title (discusión) (Traducir) Se cambió el modelo de contenido
changecontentmodel-title-label (discusión) (Traducir) Título de página:
changecredentials (discusión) (Traducir) Cambiar las credenciales
changecredentials-invalidsubpage (discusión) (Traducir) $1 no es un tipo de credencial válido.
changecredentials-submit (discusión) (Traducir) Cambiar credenciales
changecredentials-success (discusión) (Traducir) Tus credenciales han sido cambiadas.
changed (discusión) (Traducir) modificada
changeemail (discusión) (Traducir) Cambiar o eliminar la dirección de correo electrónico
changeemail-header (discusión) (Traducir) Completa este formulario para cambiar tu dirección de correo electrónico. Si quieres eliminar la asociación de cualquier dirección de correo electrónico con tu cuenta, deja en blanco la nueva dirección de correo electrónico cuando envíes el formulario.
changeemail-maxlength (discusión) (Traducir) Su dirección de correo electrónico debe tener como máximo 255 caracteres.
changeemail-newemail (discusión) (Traducir) Dirección de correo electrónico nueva:
changeemail-newemail-help (discusión) (Traducir) Este campo debería dejarse en blanco si quieres eliminar tu dirección de correo electrónico. No podrás restablecer una contraseña olvidada y no recibirás correos de esta wiki si se quita la dirección de correo electrónico.
changeemail-no-info (discusión) (Traducir) Debes iniciar sesión para acceder directamente a esta página.
changeemail-nochange (discusión) (Traducir) Escribe una dirección de correo electrónico nueva diferente.
changeemail-none (discusión) (Traducir) (ninguna)
changeemail-oldemail (discusión) (Traducir) Dirección de correo electrónico actual:
changeemail-password (discusión) (Traducir) Tu contraseña en {{SITENAME}}:
changeemail-submit (discusión) (Traducir) Cambiar correo electrónico
changeemail-summary (discusión) (Traducir)  
changeemail-throttled (discusión) (Traducir) Has intentado acceder demasiadas veces. Espera $1 antes de intentarlo de nuevo.
changepassword (discusión) (Traducir) Cambiar contraseña
changepassword-success (discusión) (Traducir) Se modificó la contraseña.
changepassword-summary (discusión) (Traducir)  
changepassword-throttled (discusión) (Traducir) Has intentado acceder demasiadas veces recientemente. Espera $1 antes de intentarlo de nuevo.
changeslist-nocomment (discusión) (Traducir) Sin resumen de edición
checkbox-all (discusión) (Traducir) todas
checkbox-invert (discusión) (Traducir) invertir
checkbox-none (discusión) (Traducir) ninguna
checkbox-select (discusión) (Traducir) Seleccionar: $1
clearyourcache (discusión) (Traducir) <strong>Nota:</strong> Después de publicar, quizás necesite actualizar la caché de su navegador para ver los cambios. * <strong>Firefox/Safari:</strong> Mantenga presionada la tecla <em>Shift</em> mientras pulsa el botón <em>Actualizar</em>, o presiona <em>Ctrl+F5</em> o <em>Ctrl+R</em> (<em>⌘+R</em> en Mac) * <strong>Google Chrome:</strong> presione <em>Ctrl+Shift+R</em> (<em>⌘+Shift+R</em> en Mac) * <strong>Internet Explorer/Edge:</strong> mantenga presionada <em>Ctrl</em> mientras pulsa <em>Actualizar</em>, o presione <em>Ctrl+F5</em> * <strong>Opera:</strong> Presiona <em>Ctrl+F5</em>.
collabpad (discusión) (Traducir) CollabPad
collabpad-doctitle (discusión) (Traducir) CollabPad: $1
collabpad-import-subtitle (discusión) (Traducir) Importado de $1
collapsible-collapse (discusión) (Traducir) Contraer
collapsible-expand (discusión) (Traducir) Expandir
colon-separator (discusión) (Traducir) :
comma-separator (discusión) (Traducir) ,
common.css (discusión) (Traducir) /* Los estilos CSS colocados aquí se aplicarán a todas las apariencias */
/* Los estilos CSS colocados aquí se aplicarán a todas las apariencias */ /* Importación tipos Google Fonts */ /* latin-ext */ @font-face { font-family: 'Comfortaa'; font-style: normal; font-weight: 400; src: url(https://fonts.gstatic.com/s/comfortaa/v40/1Pt_g8LJRfWJmhDAuUsSQamb1W0lwk4S4WjMDr0fIA9c.woff2) format('woff2'); unicode-range: U+0100-024F, U+0259, U+1E00-1EFF, U+2020, U+20A0-20AB, U+20AD-20CF, U+2113, U+2C60-2C7F, U+A720-A7FF; } /* latin */ @font-face { font-family: 'Comfortaa'; font-style: normal; font-weight: 400; src: url(https://fonts.gstatic.com/s/comfortaa/v40/1Pt_g8LJRfWJmhDAuUsSQamb1W0lwk4S4WjMDrMfIA.woff2) format('woff2'); unicode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+2000-206F, U+2074, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD; } /* latin-ext */ @font-face { font-family: 'IBM Plex Serif'; font-style: normal; font-weight: 400; src: url(https://fonts.gstatic.com/s/ibmplexserif/v15/jizDREVNn1dOx-zrZ2X3pZvkTiUR2zcLig.woff2) format('woff2'); unicode-range: U+0100-024F, U+0259, U+1E00-1EFF, U+2020, U+20A0-20AB, U+20AD-20CF, U+2113, U+2C60-2C7F, U+A720-A7FF; } /* latin */ @font-face { font-family: 'IBM Plex Serif'; font-style: normal; font-weight: 400; src: url(https://fonts.gstatic.com/s/ibmplexserif/v15/jizDREVNn1dOx-zrZ2X3pZvkTiUf2zc.woff2) format('woff2'); unicode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+2000-206F, U+2074, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD; } /* Tipos pmLR */ body { font-family: 'IBM Plex Serif', sans-serif !important; font-size: 1rem !important; } /* Changes the default font used for MediaWiki Vector skin headings to Comfortaa: */ .mw-body h1 { font-family: 'Comfortaa', sans-serif !important; font-weigth:bold; } .mw-body headline{ font-family: 'Comfortaa', sans-serif !important; font-weight:bold; } .mw-logo-container{ font-family: 'Comfortaa', sans-serif !important; } .mw-body h2{ font-family: 'Comfortaa', sans-serif !important; } .mw-body h3{ font-family: 'Comfortaa', sans-serif !important; } .mw-body h4{ font-family: 'Comfortaa', sans-serif !important; } .mw-body h5{ font-family: 'Comfortaa', sans-serif !important; } .mw-body h6{ font-family: 'Comfortaa', sans-serif !important; }
common.js (discusión) (Traducir) /* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios en cada carga de página */
common.json (discusión) (Traducir) /* Cualquier esquema JSON escrito aquí se cargará para todos los usuarios en cada carga de página. */
compare-page1 (discusión) (Traducir) Página 1
Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página